Amos 2:13
American King James Version (AKJV)
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
American Standard Version (ASV)
Behold, I will press you in your place, as a cart presseth that is full of sheaves.
Berean Study Bible (BSB)
Behold, I am about to crush you in your place as with a cart full of grain.
Bible in Basic English (BBE)
See, I am crushing you down, as one is crushed under a cart full of grain.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Behold, I will creak under you, just as a wagon creaks that is laden with hay.
Darby Bible (DBY)
Behold, I will press upon you, as a cart presseth that is full of sheaves.
Douay–Rheims Version (DRV)
Behold, I will screak under you as a wain screaketh that is laden with hay.
English Revised Version (ERV)
Behold, I will press you in your place, as a cart presseth that is full of sheaves.
Free Bible Version (FBV)
Now see what I am going to do. I will crush you where you are, as if crushed by a heavy cart loaded down with sheaves of grain.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Behold, I will make it creak under you, As a cart creaketh that is full of sheaves.
King James Version (KJV)
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
New Heart English Bible (NHEB)
Look, I will crush you in your place, as a cart crushes that is full of grain.
Webster Bible (Webster)
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
World English Bible (WEB)
Behold, I will crush you in your place, as a cart crushes that is full of grain.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Behold, I will crush you in your place, as a cart crushes that is full of grain.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, I am pressing you under, As the full cart doth press for itself a sheaf.