Acts 9:40
American King James Version (AKJV)
But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.
American Standard Version (ASV)
But Peter put them all forth, and kneeled down and prayed; and turning to the body, he said, Tabitha, arise. And she opened her eyes; and when she saw Peter, she sat up.
Berean Study Bible (BSB)
Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.
Bible in Basic English (BBE)
But Peter made them all go outside, and went down on his knees in prayer; and turning to the body, he said, Tabitha, get up. And, opening her eyes, she saw Peter and got up.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And when they had all been sent outside, Peter, kneeling down, prayed. And turning to the body, he said: “Tabitha, arise.” And she opened her eyes and, upon seeing Peter, sat up again.
Darby Bible (DBY)
But Peter, putting them all out, and kneeling down, prayed. And, turning to the body, he said, Tabitha, arise. And she opened her eyes, and, seeing Peter, sat up.
Douay–Rheims Version (DRV)
And they all being put forth, Peter kneeling down prayed, and turning to the body, he said: Tabitha, arise. And she opened her eyes; and seeing Peter, she sat up.
English Revised Version (ERV)
But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning to the body, he said, Tabitha, arise. And she opened her eyes; and when she saw Peter, she sat up.
Free Bible Version (FBV)
Peter told them all to leave, kneeled down, and prayed. He turned to the body and said, “Tabitha, get up.” She opened her eyes, and when she saw Peter she sat up.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Peter, however, putting every one out of the room, knelt down and prayed, and then turning to the body, he said, “Tabitha, rise.” Dorcas at once opened her eyes, and seeing Peter, sat up.
King James Version (KJV)
But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
ButG1161 PeterG4074 putG1544G5631 them allG3956 forthG1854, and kneeled downG5087G5631G1119, and prayedG4336G5662; andG2532 turningG1994G5660 him toG4314 the bodyG4983 saidG2036G5627, TabithaG5000, ariseG450G5628. AndG1161 she openedG455G5656 herG846 eyesG3788: andG2532 when she sawG1492G5631 PeterG4074, she sat upG339G5656.
New Heart English Bible (NHEB)
Peter put them all out, and kneeled down and prayed. Turning to the body, he said, “Tabitha, get up.” She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.
Webster Bible (Webster)
But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning to the body, said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.
World English Bible (WEB)
Peter put them all out, and kneeled down and prayed. Turning to the body, he said, |Tabitha, get up!| She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Peter sent them all out, and knelt down and prayed. Turning to the body, he said, “Tavita, get up!” She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.
Young's Literal Translation (YLT)
And Peter having put them all forth without, having bowed the knees, did pray, and having turned unto the body said, 'Tabitha, arise;' and she opened her eyes, and having seen Peter, she sat up,