Acts 5:40
American King James Version (AKJV)
And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
American Standard Version (ASV)
And to him they agreed: and when they had called the apostles unto them, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
Berean Study Bible (BSB)
At this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them.
Bible in Basic English (BBE)
And he seemed to them to be right: and they sent for the Apostles, and, after having them whipped and giving them orders to give no teaching in the name of Jesus, they let them go.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And calling in the Apostles, having beaten them, they warned them not to speak at all in the name of Jesus. And they dismissed them.
Darby Bible (DBY)
And they listened to his advice; and having called the apostles, they beat them, and enjoined them not to speak in the name of Jesus, and dismissed them.
Douay–Rheims Version (DRV)
And calling in the apostles, after they had scourged them, they charged them that they should not speak at all in the name of Jesus; and they dismissed them.
English Revised Version (ERV)
And to him they agreed: and when they had called the apostles unto them, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
Free Bible Version (FBV)
They were convinced by what he said. So they called the apostles back in, had them whipped, and ordered them not to say anything in the name of Jesus. Then they let them go.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
His advice carried conviction. So they called the Apostles in, and—after flogging them—ordered them not to speak in the name of Jesus, and then let them go.
King James Version (KJV)
And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG1161 to himG846 they agreedG3982G5681: andG2532 when they had calledG4341G5666 the apostlesG652, and beatenG1194G5660 them, they commandedG3853G5656 that they shouldG2980 notG3361 speakG2980G5721 inG1909 the nameG3686 of JesusG2424, andG2532 letG630 themG846 goG630G5656.
New Heart English Bible (NHEB)
They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
Webster Bible (Webster)
And to him they assented: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
World English Bible (WEB)
They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
They agreed with him. Summoning the emissaries, they beat them and commanded them not to speak in the name of Yeshua, and let them go.
Young's Literal Translation (YLT)
And to him they agreed, and having called near the apostles, having beaten them, they commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go;