Acts 4:21
American King James Version (AKJV)
So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done.
American Standard Version (ASV)
And they, when they had further threatened them, let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people; for all men glorified God for that which was done.
Berean Study Bible (BSB)
After further threats they let them go. They could not find a way to punish them, because all the people were glorifying God for what had happened.
Bible in Basic English (BBE)
And when they had said more sharp words to them, they let them go, not seeing what punishment they might give them, because of the people; for all men were giving praise to God for what had taken place.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But they, threatening them, sent them away, having not found a way that they might punish them because of the people. For all were glorifying the things that had been done in these events.
Darby Bible (DBY)
But they, having further threatened them, let them go, finding no way how they might punish them, on account of the people, because all glorified God for what had taken place;
Douay–Rheims Version (DRV)
But they threatening, sent them away, not finding how they might punish them, because of the people; for all men glorified what had been done, in that which had come to pass.
English Revised Version (ERV)
And they, when they had further threatened them, let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people; for all men glorified God for that which was done.
Free Bible Version (FBV)
After making more threats they let them go. They couldn't work out how to punish them because everyone was glorifying God for what had happened.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
The Court added further threats and then let them go, being quite unable to find any way of punishing them on account of the people, because all gave God the glory for the thing that had happened.
King James Version (KJV)
So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done.
New Heart English Bible (NHEB)
When they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people; for everyone glorified God for that which was done.
Webster Bible (Webster)
So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done.
World English Bible (WEB)
When they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people; for everyone glorified God for that which was done.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
When they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people; for everyone glorified God for that which was done.
Young's Literal Translation (YLT)
And they having further threatened them, let them go, finding nothing how they may punish them, because of the people, because all were glorifying God for that which hath been done,