Acts 4:17
American King James Version (AKJV)
But that it spread no further among the people, let us straightly threaten them, that they speak from now on to no man in this name.
American Standard Version (ASV)
But that it spread no further among the people, let us threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
Berean Study Bible (BSB)
But to keep this message from spreading any further among the people, we must warn them not to speak to anyone in this name.”
Bible in Basic English (BBE)
But so that it may not go farther among the people, let us put them in fear of punishment if they say anything in future in this name.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But lest it spread further among the people, let us threaten them not to speak anymore in this name to any man.”
Darby Bible (DBY)
But that it be not further spread among the people, let us threaten them severely no longer to speak to any man in this name.
Douay–Rheims Version (DRV)
But that it may be no farther spread among the people, let us threaten them that they speak no more in this name to any man.
English Revised Version (ERV)
But that it spread no further among the people, let us threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
Free Bible Version (FBV)
But to prevent it spreading among the people any further, we should threaten them never to speak to anybody in this name again.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
But to prevent the matter spreading any further among the people, let us stop them by threats from speaking in the future in this name to any one whatever.”
King James Version (KJV)
But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
ButG235 thatG3363 it spreadG1268G5686 noG3363 furtherG1909G4119 amongG1519 the peopleG2992, let us straitlyG547 threatenG546G5672 themG846, that they speakG2980G5721 henceforthG3371 to noG3367 manG444 inG1909 thisG5129 nameG3686.
New Heart English Bible (NHEB)
But so this does not spread any further among the people, let us severely threaten them, that from now on they do not speak to anyone in this name.”
Webster Bible (Webster)
But that it may spread no further among the people, let us strictly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
World English Bible (WEB)
But so that this spreads no further among the people, let's threaten them, that from now on they don't speak to anyone in this name.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
But so that this spreads no further amongst the people, let’s threaten them, that from now on they don’t speak to anyone in this name.”
Young's Literal Translation (YLT)
but that it may spread no further toward the people, let us strictly threaten them no more to speak in this name to any man.'