Acts 3:22
American King James Version (AKJV)
For Moses truly said to the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up to you of your brothers, like to me; him shall you hear in all things whatever he shall say to you.
American Standard Version (ASV)
Moses indeed said, A prophet shall the Lord God raise up unto you from among your brethren, like unto me. To him shall ye hearken in all things whatsoever he shall speak unto you.
Berean Study Bible (BSB)
For Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to Him in everything He tells you.
Bible in Basic English (BBE)
For Moses said, The Lord will give you a prophet from among your people, like me; you will give ear to everything which he will say to you.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Indeed, Moses said: ‘For the Lord your God shall raise up a Prophet for you from your brothers, one like me; the same shall you listen to according to everything whatsoever that he shall speak to you.
Darby Bible (DBY)
Moses indeed said, A prophet shall the Lord your God raise up to you out of your brethren like me: him shall ye hear in everything whatsoever he shall say to you.
Douay–Rheims Version (DRV)
For Moses said: A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me: him you shall hear according to all things whatsoever he shall speak to you.
English Revised Version (ERV)
Moses indeed said, A prophet shall the Lord God raise up unto you from among your brethren, like unto me; to him shall ye hearken in all things whatsoever he shall speak unto you.
Free Bible Version (FBV)
Moses said, ‘The Lord God will send you a prophet from among your own people who is like me. You must listen to everything he tells you.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Moses declared, “’The Lord your God will raise up a Prophet for you from among your brethren as He has raised me. In all that He says to you, you must listen to Him.
King James Version (KJV)
For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
ForG1063 MosesG3475 trulyG3303 saidG2036G5627 untoG4314 the fathersG3962,G3754 A prophetG4396 shallG450 the LordG2962 yourG5216 GodG2316 raise upG450G5692 unto youG5213 ofG1537 yourG5216 brethrenG80, likeG5613 unto meG1691; himG846 shall ye hearG191G5695 inG2596 all thingsG3956 whatsoeverG3745G302 he shall sayG2980G5661 untoG4314 youG5209.
New Heart English Bible (NHEB)
For Moses indeed said to the fathers, ‘The Lord your God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You must listen to him in all things whatever he says to you.
Webster Bible (Webster)
For Moses truly said to the fathers, A Prophet will the Lord your God raise up to you, of your brethren, like me; him shall ye hear in all things, whatever he shall say to you.
World English Bible (WEB)
For Moses indeed said to the fathers, 'The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to him in all things whatever he says to you.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
For Moses indeed said to the fathers, ‘The Lord God will raise up a prophet for you from amongst your brothers, like me. You shall listen to him in all things whatever he says to you.
Young's Literal Translation (YLT)
For Moses, indeed, unto the fathers said — A prophet to you shall the Lord your God raise up out of your brethren, like to me; him shall ye hear in all things, as many as he may speak unto you;