Acts 3:18
American King James Version (AKJV)
But those things, which God before had showed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he has so fulfilled.
American Standard Version (ASV)
But the things which God foreshowed by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he thus fulfilled.
Berean Study Bible (BSB)
But in this way God has fulfilled what He foretold through all the prophets, saying that His Christ would suffer.
Bible in Basic English (BBE)
But the things which God had made clear before, by the mouth of all the prophets, that the Christ would have to undergo, he has put into effect in this way.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But in this way God has fulfilled the things that he announced beforehand through the mouth of all the Prophets: that his Christ would suffer.
Darby Bible (DBY)
but God has thus fulfilled what he had announced beforehand by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer.
Douay–Rheims Version (DRV)
But those things which God before had shewed by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he hath so fulfilled.
English Revised Version (ERV)
But the things which God foreshewed by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he thus fulfilled.
Free Bible Version (FBV)
But God fulfilled what he had prophesied through all the prophets: that his Messiah would suffer.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
But in this way God has fulfilled the declarations He made through all the Prophets, that His Christ would suffer.
King James Version (KJV)
But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
ButG1161 those things, whichG3739 GodG2316 before had shewedG4293G5656 byG1223 the mouthG4750 of allG3956 hisG846 prophetsG4396, that ChristG5547 should sufferG3958G5629, he hathG4137 soG3779 fulfilledG4137G5656.
New Heart English Bible (NHEB)
But the things which God announced by the mouth of all his prophets, that the Christ should suffer, he thus fulfilled.
Webster Bible (Webster)
But those things which God before had shown by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.
World English Bible (WEB)
But the things which God announced by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he thus fulfilled.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
But the things which God announced by the mouth of all his prophets, that Messiah should suffer, he thus fulfilled.
Young's Literal Translation (YLT)
and God, what things before He had declared through the mouth of all His prophets, that the Christ should suffer, He did thus fulfil;