Acts 28:25
American King James Version (AKJV)
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spoke the Holy Ghost by Esaias the prophet to our fathers,
American Standard Version (ASV)
And when they agreed not among themselves, they departed after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Spirit through Isaiah the prophet unto your fathers,
Berean Study Bible (BSB)
They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit was right when He spoke to your fathers through Isaiah the prophet:
Bible in Basic English (BBE)
And they went away, for there was a division among them after Paul had said this one thing: Well did the Holy Spirit say by the prophet Isaiah to your fathers,
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And when they could not agree among themselves, they departed, while Paul was speaking this one word: “How well did the Holy Spirit speak to our fathers through the prophet Isaiah,
Darby Bible (DBY)
And being disagreed among themselves they left; Paul having spoken one word, Well spoke the Holy Spirit through Esaias the prophet to our fathers,
Douay–Rheims Version (DRV)
And when they agreed not among themselves, they departed, Paul speaking this one word: Well did the Holy Ghost speak to our fathers by Isaias the prophet,
English Revised Version (ERV)
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Isaiah the prophet unto your fathers,
Free Bible Version (FBV)
They couldn't agree among themselves, and they left after Paul told them this: “The Holy Spirit said it well through Isaiah the prophet to your forefathers,
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Unable to agree among themselves, they at last left him, but not before Paul had spoken a parting word to them, saying, “Right well did the Holy Spirit say to your forefathers through the Prophet Isaiah:
King James Version (KJV)
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG1161 when they agreed notG800G5607G5752 amongG4314 themselvesG240, they departedG630G5710, after that PaulG3972 had spokenG2036G5631 oneG1520 wordG4487,G3754 WellG2573 spakeG2980G5656 the HolyG40 GhostG4151 byG1223 EsaiasG2268 the prophetG4396 untoG4314 ourG2257 fathersG3962,
New Heart English Bible (NHEB)
When they did not agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah, the prophet, to your fathers,
Webster Bible (Webster)
And when they agreed not among themselves, they departed, after Paul had spoken one word, Well spoke the Holy Spirit by Isaiah the prophet to our fathers,
World English Bible (WEB)
When they didn't agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, |The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah, the prophet, to our fathers,
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
When they didn’t agree amongst themselves, they departed after Paul had spoken one message: “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the prophet to our fathers,
Young's Literal Translation (YLT)
And not being agreed with one another, they were going away, Paul having spoken one word — 'Well did the Holy Spirit speak through Isaiah the prophet unto our fathers,