Acts 28:21
American King James Version (AKJV)
And they said to him, We neither received letters out of Judaea concerning you, neither any of the brothers that came showed or spoke any harm of you.
American Standard Version (ASV)
And they said unto him, We neither received letters from Judaea concerning thee, nor did any of the brethren come hither and report or speak any harm of thee.
Berean Study Bible (BSB)
The leaders replied, “We have not received any letters about you from Judea, nor have any of the brothers from there reported or even mentioned anything bad about you.
Bible in Basic English (BBE)
And they said to him, We have not had letters from Judaea about you, and no one of the brothers has come to us here to give an account or say any evil about you.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But they said to him: “We have not received letters about you from Judea, nor have any of the other new arrivals among the brothers reported or spoken anything evil against you.
Darby Bible (DBY)
And they said to him, For our part, we have neither received letters from Judaea concerning thee, nor has any one of the brethren who has arrived reported or said anything evil concerning thee.
Douay–Rheims Version (DRV)
But they said to him: We neither received letters concerning thee from Judea, neither did any of the brethren that came hither, relate or speak any evil of thee.
English Revised Version (ERV)
And they said unto him, We neither received letters from Judaea concerning thee, nor did any of the brethren come hither and report or speak any harm of thee.
Free Bible Version (FBV)
“We have not received any letters from Judea about you, and none of our people have come here with reports against you or to speak badly of you,” they told him.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“For our part,” they replied, “we have not received any letters from Judaea about you, nor have any of our countrymen come here and reported or stated anything to your disadvantage.
King James Version (KJV)
And they said unto him, We neither received letters out of Judaea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG1161 they saidG2036G5627 untoG4314 himG846, WeG2249 neitherG3777 receivedG1209G5662 lettersG1121 out ofG575 JudaeaG2449 concerningG4012 theeG4675, neitherG3777 anyG5100 of the brethrenG80 that cameG3854G5637 shewedG518G5656 orG2228 spakeG2980G5656 anyG5100 harmG4190 ofG4012 theeG4675.
New Heart English Bible (NHEB)
They said to him, “We neither received letters from Judea concerning you, nor did any of the brothers come here and report or speak any evil of you.
Webster Bible (Webster)
And they said to him, We have neither received letters from Judea concerning thee, neither have any of the brethren that came shown or spoken any harm of thee.
World English Bible (WEB)
They said to him, |We neither received letters from Judea concerning you, nor did any of the brothers come here and report or speak any evil of you.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
They said to him, “We neither received letters from Judea concerning you, nor did any of the brothers come here and report or speak any evil of you.
Young's Literal Translation (YLT)
And they said unto him, 'We did neither receive letters concerning thee from Judea, nor did any one who came of the brethren declare or speak any evil concerning thee,