Acts 28:2
American King James Version (AKJV)
And the barbarous people showed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.
American Standard Version (ASV)
And the barbarians showed us no common kindness; for they kindled a fire, and received us all, because of the present rain, and because of the cold.
Berean Study Bible (BSB)
The islanders showed us extraordinary kindness. They kindled a fire and welcomed all of us because it was raining and cold.
Bible in Basic English (BBE)
And the simple people living there were uncommonly kind to us, for they made a fire for us, and took us in, because it was raining and cold.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
For they refreshed us all by kindling a fire, because rain was imminent and because of the cold.
Darby Bible (DBY)
But the barbarians shewed us no common kindness; for, having kindled a fire, they took us all in because of the rain that was falling and because of the cold.
Douay–Rheims Version (DRV)
For kindling a fire, they refreshed us all, because of the present rain, and of the cold.
English Revised Version (ERV)
And the barbarians shewed us no common kindness: for they kindled a fire, and received us all, because of the present rain, and because of the cold.
Free Bible Version (FBV)
The people there were very kind—they started a fire and called all of us over so we could warm up from the rain and the cold.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
The strange-speaking natives showed us remarkable kindness, for they lighted a fire and made us all welcome because of the pelting rain and the cold.
King James Version (KJV)
And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG1161 the barbarous peopleG915 shewedG3930G5707 usG2254 noG3756 littleG5177G5631 kindnessG5363: forG1063 they kindledG381G5660 a fireG4443, and receivedG4355G5639 usG2248 every oneG3956, becauseG1223 of the presentG2186G5761 rainG5205, andG2532 becauseG1223 of the coldG5592.
New Heart English Bible (NHEB)
The natives showed us uncommon kindness; for they kindled a fire, and received us all, because of the present rain, and because of the cold.
Webster Bible (Webster)
And the barbarous people showed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.
World English Bible (WEB)
The natives showed us uncommon kindness; for they kindled a fire, and received us all, because of the present rain, and because of the cold.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The natives showed us uncommon kindness; for they kindled a fire and received us all, because of the present rain and because of the cold.
Young's Literal Translation (YLT)
and the foreigners were shewing us no ordinary kindness, for having kindled a fire, they received us all, because of the pressing rain, and because of the cold;