Acts 27:34
American King James Version (AKJV)
Why I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
American Standard Version (ASV)
Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you.
Berean Study Bible (BSB)
So for your own preservation, I urge you to eat something, because not a single hair of your head will be lost.”
Bible in Basic English (BBE)
So I make request to you to take food; for this is for your salvation: not a hair from the head of any of you will come to destruction.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
For this reason, I beg you to accept food for the sake of your health. For not a hair from the head of any of you shall perish.”
Darby Bible (DBY)
Wherefore I exhort you to partake of food, for this has to do with your safety; for not a hair from the head of any one of you shall perish.
Douay–Rheims Version (DRV)
Wherefore I pray you to take some meat for your health's sake; for there shall not an hair of the head of any of you perish.
English Revised Version (ERV)
Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you.
Free Bible Version (FBV)
“Please do what I say and eat some food. This will help give you strength. For not even a hair from anyone's head is going to be lost!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
I therefore strongly advise you to take some food. This is essential for your safety. For not a hair will perish from the head of any one of you.”
King James Version (KJV)
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
New Heart English Bible (NHEB)
Therefore I urge you to take some food, for this is for your preservation; for not a hair will perish from any of your heads.”
Webster Bible (Webster)
Wherefore I pray you to take some food; for this is for your health: for there shall not a hair fall from the head of any of you.
World English Bible (WEB)
Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads.”
Young's Literal Translation (YLT)
wherefore I call upon you to take nourishment, for this is for your safety, for of not one of you shall a hair from the head fall;'