Acts 27:33
American King James Version (AKJV)
And while the day was coming on, Paul sought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that you have tarried and continued fasting, having taken nothing.
American Standard Version (ASV)
And while the day was coming on, Paul besought them all to take some food, saying, This day is the fourteenth day that ye wait and continue fasting, having taken nothing.
Berean Study Bible (BSB)
Right up to daybreak, Paul kept urging them all to eat: “Today is your fourteenth day in constant suspense, without taking any food.
Bible in Basic English (BBE)
And when dawn was near, Paul gave them all orders to take food, saying, This is the fourteenth day you have been waiting and taking no food.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And when it began to be light, Paul requested that they all take food, saying: “This is the fourteenth day that you have been waiting and continuing to fast, taking nothing.
Darby Bible (DBY)
And while it was drawing on to daylight, Paul exhorted them all to partake of food, saying, Ye have passed the fourteenth day watching in expectation without taking food.
Douay–Rheims Version (DRV)
And when it began to be light, Paul besought them all to take meat, saying: This day is the fourteenth day that you have waited, and continued fasting, taking nothing.
English Revised Version (ERV)
And while the day was coming on, Paul besought them all to take some food, saying, This day is the fourteenth day that ye wait and continue fasting, having taken nothing.
Free Bible Version (FBV)
At daybreak Paul urged all of them to eat something. “It's been fourteen days now that you haven't eaten anything because you've been so worried and preoccupied,” he told them.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And continually, up till daybreak, Paul kept urging all on board to take some food. “This is the fourteenth day,” he said, “that you have been anxiously waiting for the storm to cease, and have fasted, eating little or nothing.
King James Version (KJV)
And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG1161 whileG891G3739 the dayG2250 was comingG1096G5738 onG3195G5707, PaulG3972 besoughtG3870G5707 them allG537 to takeG3335G5629 meatG5160, sayingG3004G5723, This dayG4594 is the fourteenthG5065 dayG2250 that ye have tarriedG4328G5723 and continuedG1300G5719 fastingG777, having takenG4355G5642 nothingG3367.
New Heart English Bible (NHEB)
While the day was coming on, Paul urged them all to take some food, saying, “This day is the fourteenth day that you wait and continue fasting, having taken nothing.
Webster Bible (Webster)
And while the day was coming on, Paul besought them all to take food, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried, and continued fasting, having taken nothing.
World English Bible (WEB)
While the day was coming on, Paul begged them all to take some food, saying, |This day is the fourteenth day that you wait and continue fasting, having taken nothing.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
While the day was coming on, Paul begged them all to take some food, saying, “Today is the fourteenth day that you wait and continue fasting, having taken nothing.
Young's Literal Translation (YLT)
And till the day was about to be, Paul was calling upon all to partake of nourishment, saying, 'Fourteen days to-day, waiting, ye continue fasting, having taken nothing,