Acts 27:15
American King James Version (AKJV)
And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
American Standard Version (ASV)
and when the ship was caught, and could not face the wind, we gave way to it, and were driven.
Berean Study Bible (BSB)
Unable to head into the wind, the ship was caught up. So we gave way and let ourselves be driven along.
Bible in Basic English (BBE)
And when the ship got into the grip of it, and was not able to make headway into the wind, we gave way, and went before it.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And once the ship had been caught in it and was not able to strive against the wind, giving over the ship to the winds, we were driven along.
Darby Bible (DBY)
And the ship being caught and driven, and not able to bring her head to the wind, letting her go we were driven before it.
Douay–Rheims Version (DRV)
And when the ship was caught, and could not bear up against the wind, giving up the ship to the winds, we were driven.
English Revised Version (ERV)
and when the ship was caught, and could not face the wind, we gave way to it, and were driven.
Free Bible Version (FBV)
The ship was forced out to sea and could not face into the wind. So we had to give in and allow ourselves to be driven before the wind.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
She was unable to make headway against the gale; so we gave up and let her drive.
King James Version (KJV)
And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
New Heart English Bible (NHEB)
When the ship was caught, and could not face the wind, we gave way to it, and were driven along.
Webster Bible (Webster)
And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.
World English Bible (WEB)
When the ship was caught, and couldn't face the wind, we gave way to it, and were driven along.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
When the ship was caught and couldn’t face the wind, we gave way to it and were driven along.
Young's Literal Translation (YLT)
and the ship being caught, and not being able to bear up against the wind, having given her up, we were borne on,