Acts 27:13
American King James Version (AKJV)
And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing there, they sailed close by Crete.
American Standard Version (ASV)
And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close in shore.
Berean Study Bible (BSB)
When a gentle south wind began to blow, they thought they had their opportunity. So they weighed anchor and sailed along, hugging the coast of Crete.
Bible in Basic English (BBE)
And when the south wind came softly, being of the opinion that their purpose might be effected, they let the ship go and went sailing down the side of Crete, very near to the land.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And since the south wind was blowing gently, they thought that they might reach their goal. And after they had set out from Asson, they weighed anchor at Crete.
Darby Bible (DBY)
And the south wind blowing gently, supposing that they had gained their object, having weighed anchor they sailed close in shore along Crete.
Douay–Rheims Version (DRV)
And the south wind gently blowing, thinking that they had obtained their purpose, when they had loosed from Asson, they sailed close by Crete.
English Revised Version (ERV)
And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close in shore.
Free Bible Version (FBV)
When a moderate south wind began to blow, they thought they could do what they planned. They pulled up the anchor and sailed close inshore along the coast of Crete.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And a light breeze from the south sprang up, so that they supposed they were now sure of their purpose. So weighing anchor they ran along the coast of Crete, hugging the shore.
King James Version (KJV)
And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG1161 when the south windG3558 blew softlyG5285G5660, supposingG1380G5660 that they had obtainedG2902G5760 their purposeG4286, loosingG142G5660 thence, they sailedG3881G5711 close byG788 CreteG2914.
New Heart English Bible (NHEB)
When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to shore.
Webster Bible (Webster)
And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.
World English Bible (WEB)
When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to shore.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to shore.
Young's Literal Translation (YLT)
and a south wind blowing softly, having thought they had obtained their purpose, having lifted anchor, they sailed close by Crete,