Acts 26:24
American King James Version (AKJV)
And as he thus spoke for himself, Festus said with a loud voice, Paul, you are beside yourself; much learning does make you mad.
American Standard Version (ASV)
And as he thus made his defense, Festus saith with a loud voice, Paul, thou art mad; thy much learning is turning thee mad.
Berean Study Bible (BSB)
At this stage of Paul’s defense, Festus exclaimed in a loud voice, “You are insane, Paul! Your great learning is driving you to madness!”
Bible in Basic English (BBE)
And when he made his answer in these words, Festus said in a loud voice, Paul, you are off your head; your great learning has made you unbalanced.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
While he was speaking these things and presenting his defense, Festus said with a loud voice: “Paul, you are insane! Too much studying has turned you to insanity.”
Darby Bible (DBY)
And as he answered for his defence with these things, Festus says with a loud voice, Thou art mad, Paul; much learning turns thee to madness.
Douay–Rheims Version (DRV)
As he spoke these things, and made his answer, Festus said with a loud voice: Paul, thou art beside thyself: much learning doth make thee mad.
English Revised Version (ERV)
And as he thus made his defence, Festus saith with a loud voice, Paul, thou art mad; thy much learning doth turn thee to madness.
Free Bible Version (FBV)
Festus interrupted Paul as he made his defense, shouting out, “Paul, you've gone mad! All your knowledge is driving you insane!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
As Paul thus made his defence, Festus exclaimed in a loud voice, “You are raving mad, Paul; and great learning is driving you mad.”
King James Version (KJV)
And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.
New Heart English Bible (NHEB)
As he thus made his defense, Festus said with a loud voice, “Paul, you are crazy. Your great learning is driving you insane.”
Webster Bible (Webster)
And as he was thus speaking for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee insane.
World English Bible (WEB)
As he thus made his defense, Festus said with a loud voice, |Paul, you are crazy! Your great learning is driving you insane!|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
As he thus made his defence, Festus said with a loud voice, “Paul, you are crazy! Your great learning is driving you insane!”
Young's Literal Translation (YLT)
And, he thus making a defence, Festus with a loud voice said, 'Thou art mad, Paul; much learning doth turn thee mad;'