Acts 23:11
American King James Version (AKJV)
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as you have testified of me in Jerusalem, so must you bear witness also at Rome.
American Standard Version (ASV)
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer: for as thou hast testified concerning me at Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
Berean Study Bible (BSB)
The following night the Lord stood near Paul and said, “Take courage! As you have testified about Me in Jerusalem, so also you must testify in Rome.”
Bible in Basic English (BBE)
And the night after, the Lord came to his side and said, Be of good heart, for as you have been witnessing for me in Jerusalem, so will you be my witness in Rome.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Then, on the following night, the Lord stood near him and said: “Be constant. For just as you have testified about me in Jerusalem, so also it is necessary for you to testify at Rome.”
Darby Bible (DBY)
But the following night the Lord stood by him, and said, Be of good courage; for as thou hast testified the things concerning me at Jerusalem, so thou must bear witness at Rome also.
Douay–Rheims Version (DRV)
And the night following the Lord standing by him, said: Be constant; for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
English Revised Version (ERV)
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer: for as thou hast testified concerning me at Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
Free Bible Version (FBV)
Afterwards, during the night, the Lord stood by Paul, and told him, “Keep up your courage! Just as you have given your testimony about me in Jerusalem, so you must be my witness in Rome as well.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
The following night the Lord came and stood at Paul’s side, and said, “Be of good courage, for as you have borne faithful witness about me in Jerusalem, so you must also bear witness in Rome.”
King James Version (KJV)
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG1161 the nightG3571 followingG1966G5752 the LordG2962 stood byG2186G5631 himG846, and saidG2036G5627, Be of good cheerG2293G5720, PaulG3972: forG1063 asG5613 thou hast testifiedG1263G5662 ofG4012 meG1700 inG1519 JerusalemG2419, soG3779 mustG1163G5748 thouG4571 bear witnessG3140G5658 alsoG2532 atG1519 RomeG4516.
New Heart English Bible (NHEB)
The following night, the Lord stood by him, and said, “Cheer up, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome.”
Webster Bible (Webster)
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified concerning me in Jerusalem, so must thou bear testimony also at Rome.
World English Bible (WEB)
The following night, the Lord stood by him, and said, |Cheer up, Paul, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The following night, the Lord stood by him and said, “Cheer up, Paul, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome.”
Young's Literal Translation (YLT)
And on the following night, the Lord having stood by him, said, 'Take courage, Paul, for as thou didst fully testify the things concerning me at Jerusalem, so it behoveth thee also at Rome to testify.'