Acts 22:22
American King James Version (AKJV)
And they gave him audience to this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
American Standard Version (ASV)
And they gave him audience unto this word; and they lifted up their voice, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
Berean Study Bible (BSB)
The crowd listened to Paul until he made this statement. Then they lifted up their voices and shouted, “Rid the earth of him! He is not fit to live!”
Bible in Basic English (BBE)
And they gave him a hearing as far as this word; then with loud voices they said, Away with this man from the earth; it is not right for him to be living.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Now they were listening to him, until this word, and then they lifted up their voice, saying: “Take this kind away from the earth! For it is not fitting for him to live!”
Darby Bible (DBY)
And they heard him until this word, and lifted up their voice, saying, Away with such a one as that from the earth, for it was not fit he should live.
Douay–Rheims Version (DRV)
And they heard him until this word, and then lifted up their voice, saying: Away with such an one from the earth; for it is not fit that he should live.
English Revised Version (ERV)
And they gave him audience unto this word; and they lifted up their voice, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
Free Bible Version (FBV)
Up until this point they had listened to what he was saying, but then they started shouting, “Get rid of this man from the earth—he doesn't deserve to live!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Until they heard this last statement the people listened to Paul, but now with a roar of disapproval they cried out, “Away with such a fellow from the earth! He ought not to be allowed to live.”
King James Version (KJV)
And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG1161 they gaveG191 himG846 audienceG191G5707 untoG891 thisG5127 wordG3056, andG2532 then lifted upG1869G5656 theirG846 voicesG5456, and saidG3004G5723, Away withG142G5720 suchG5108 a fellow fromG575 the earthG1093: forG1063 it isG2520 notG3756 fitG2520G5723 that heG846 should liveG2198G5721.
New Heart English Bible (NHEB)
They listened to him until he said that; then they lifted up their voice, and said, “Rid the earth of this fellow, for he is not fit to live.”
Webster Bible (Webster)
And they gave him audience to this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a man from the earth: for it is not fit that he should live.
World English Bible (WEB)
They listened to him until he said that; then they lifted up their voice, and said, |Rid the earth of this fellow, for he isn't fit to live!|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
They listened to him until he said that; then they lifted up their voice and said, “Rid the earth of this fellow, for he isn’t fit to live!”
Young's Literal Translation (YLT)
And they were hearing him unto this word, and they lifted up their voice, saying, 'Away from the earth with such an one; for it is not fit for him to live.'