Acts 21:14
American King James Version (AKJV)
And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.
American Standard Version (ASV)
And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.
Berean Study Bible (BSB)
When he would not be dissuaded, we fell silent and said, “The Lord’s will be done.”
Bible in Basic English (BBE)
And as he might not be moved we did no more, saying, Let the purpose of God be done.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And since we were not able to persuade him, we quieted, saying: “May the will of the Lord be done.”
Darby Bible (DBY)
And when he would not be persuaded, we were silent, saying, The will of the Lord be done.
Douay–Rheims Version (DRV)
And when we could not persuade him, we ceased, saying: The will of the Lord be done.
English Revised Version (ERV)
And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.
Free Bible Version (FBV)
Since he couldn't be persuaded otherwise we gave up, and said, “May the Lord's will be done.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
So when he was not to be dissuaded, we ceased remonstrating with him and said, “The Lord’s will be done!”
King James Version (KJV)
And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.
New Heart English Bible (NHEB)
When he would not be persuaded, we ceased, saying, “The Lord’s will be done.”
Webster Bible (Webster)
And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.
World English Bible (WEB)
When he would not be persuaded, we ceased, saying, |The Lord's will be done.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
When he would not be persuaded, we ceased, saying, “The Lord’s will be done.”
Young's Literal Translation (YLT)
and he not being persuaded, we were silent, saying, 'The will of the Lord be done.'