Acts 21:12
American King James Version (AKJV)
And when we heard these things, both we, and they of that place, sought him not to go up to Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
And when we heard these things, both we and they of that place besought him not to go up to Jerusalem.
Berean Study Bible (BSB)
When we heard this, we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
And hearing these things, we and those who were living in that place made request to him not to go to Jerusalem.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And when we had heard this, both we and those who were from that place begged him not to go up to Jerusalem.
Darby Bible (DBY)
And when we heard these things, both we and those of the place besought him not to go up to Jerusalem.
Douay–Rheims Version (DRV)
Which when we had heard, both we and they that were of that place, desired him that he would not go up to Jerusalem.
English Revised Version (ERV)
And when we heard these things, both we and they of that place besought him not to go up to Jerusalem.
Free Bible Version (FBV)
When we heard this, we and the believers there pleaded with Paul not to go to Jerusalem.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
As soon as we heard these words, both we and the brethren at Caesarea entreated Paul not to go up to Jerusalem.
King James Version (KJV)
And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
New Heart English Bible (NHEB)
When we heard these things, both we and the people of that place urged him not to go up to Jerusalem.
Webster Bible (Webster)
And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
World English Bible (WEB)
When we heard these things, both we and they of that place begged him not to go up to Jerusalem.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
When we heard these things, both we and the people of that place begged him not to go up to Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT)
And when we heard these things, we called upon him — both we, and those of that place — not to go up to Jerusalem,