Acts 18:15
American King James Version (AKJV)
But if it be a question of words and names, and of your law, look you to it; for I will be no judge of such matters.
American Standard Version (ASV)
but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves; I am not minded to be a judge of these matters.
Berean Study Bible (BSB)
But since it is a dispute about words and names and your own law, settle it yourselves. I refuse to be a judge of such things.”
Bible in Basic English (BBE)
But if it is a question of words or names or of your law, see to it yourselves; I will not be a judge of such things.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Yet if truly these are questions about a word and names and your law, you should see to it yourselves. I will not be the judge of such things.”
Darby Bible (DBY)
but if it be questions about words, and names, and the law that ye have, see to it yourselves; for I do not intend to be judge of these things.
Douay–Rheims Version (DRV)
But if they be questions of word and names, and of your law, look you to it: I will not be judge of such things.
English Revised Version (ERV)
but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves; I am not minded to be a judge of these matters.
Free Bible Version (FBV)
But since you're only arguing over words and names and your own law, then you deal with it yourselves. I won't rule on such matters.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
But since these are questions about words and names and your Law, you yourselves must see to them. I refuse to be a judge in such matters.”
King James Version (KJV)
But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
ButG1161 ifG1487 it beG2076G5748 a questionG2213 ofG4012 wordsG3056 andG2532 namesG3686, andG2532 ofG2596 yourG5209 lawG3551, look yeG3700G5695G846 to it; forG1063 IG1473 will beG1014G5736G1511G5750 noG3756 judgeG2923 of suchG5130 matters.
New Heart English Bible (NHEB)
but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves. For I do not want to be a judge of these matters.”
Webster Bible (Webster)
But if it is a question of words and names, and of your law, look ye to it: for I will be no judge of such matters.
World English Bible (WEB)
but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves. For I don't want to be a judge of these matters.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
but if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves. For I don’t want to be a judge of these matters.”
Young's Literal Translation (YLT)
but if it is a question concerning words and names, and of your law, look ye yourselves to it, for a judge of these things I do not wish to be,'