Acts 16:28
American King James Version (AKJV)
But Paul cried with a loud voice, saying, Do yourself no harm: for we are all here.
American Standard Version (ASV)
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
Berean Study Bible (BSB)
But Paul called out in a loud voice, “Do not harm yourself! We are all here!”
Bible in Basic English (BBE)
But Paul said in a loud voice, Do yourself no damage, for we are all here.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But Paul cried out with a loud voice, saying: “Do no harm to yourself, for we are all here!”
Darby Bible (DBY)
But Paul called out with a loud voice, saying, Do thyself no harm, for we are all here.
Douay–Rheims Version (DRV)
But Paul cried with a loud voice, saying: Do thyself no harm, for we all are here.
English Revised Version (ERV)
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
Free Bible Version (FBV)
But Paul shouted out, “Don't hurt yourself—we're all still here!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
But Paul shouted loudly to him, saying, “Do yourself no injury: we are all here.
King James Version (KJV)
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
New Heart English Bible (NHEB)
But Paul shouted loudly, saying, “Do not harm yourself, for we are all here.”
Webster Bible (Webster)
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
World English Bible (WEB)
But Paul cried with a loud voice, saying, |Don't harm yourself, for we are all here!|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
But Paul cried with a loud voice, saying, “Don’t harm yourself, for we are all here!”
Young's Literal Translation (YLT)
and Paul cried out with a loud voice, saying, 'Thou mayest not do thyself any harm, for we are all here.'