Acts 16:21
American King James Version (AKJV)
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
American Standard Version (ASV)
and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.
Berean Study Bible (BSB)
by promoting customs that are unlawful for us Romans to adopt or practice.”
Bible in Basic English (BBE)
Teaching rules of living which it is not right for us to have or to keep, being Romans.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And they are announcing a way which is not lawful for us to accept or to observe, since we are Romans.”
Darby Bible (DBY)
and announce customs which it is not lawful for us to receive nor practise, being Romans.
Douay–Rheims Version (DRV)
And preach a fashion which it is not lawful for us to receive nor observe, being Romans.
English Revised Version (ERV)
and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.
Free Bible Version (FBV)
“They're advocating things that are illegal for us as Romans to accept or to practice.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
They are Jews, and are teaching customs which we, as Romans, are not permitted to adopt or practise.”
King James Version (KJV)
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
New Heart English Bible (NHEB)
and set forth customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.”
Webster Bible (Webster)
And teach customs which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
World English Bible (WEB)
and set forth customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
and advocate customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans.”
Young's Literal Translation (YLT)
and they proclaim customs that are not lawful for us to receive nor to do, being Romans.'