Acts 12:11
American King James Version (AKJV)
And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the LORD has sent his angel, and has delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.
American Standard Version (ASV)
And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a truth, that the Lord hath sent forth his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.
Berean Study Bible (BSB)
Then Peter came to himself and said, “Now I know for sure that the Lord has sent His angel and rescued me from Herod’s grasp and from everything the Jewish people were anticipating.”
Bible in Basic English (BBE)
And when Peter came to his senses he said, Now, truly, I am certain that the Lord has sent his angel and taken me out of the hands of Herod, against all the hopes of the Jews.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And Peter, returning to himself, said: “Now I know, truly, that the Lord sent his Angel, and that he rescued me from the hand of Herod and from all that the people of the Jews were anticipating.”
Darby Bible (DBY)
And Peter, being come to himself, said, Now I know certainly that the Lord has sent forth his angel and has taken me out of the hand of Herod and all the expectation of the people of the Jews.
Douay–Rheims Version (DRV)
And Peter coming to himself, said: Now I know in very deed, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.
English Revised Version (ERV)
And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a truth, that the Lord hath sent forth his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.
Free Bible Version (FBV)
When Peter came to his senses, he said, “Now I realize this really happened! The Lord sent an angel to rescue me from Herod's power, and from everything that the Jewish people had planned.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Peter coming to himself said, “Now I know for certain that the Lord has sent His angel and has rescued me from the power of Herod and from all that the Jewish people were anticipating.”
King James Version (KJV)
And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG2532 when PeterG4074 was comeG1096G5637 toG1722 himselfG1438, he saidG2036G5627, NowG3568 I knowG1492G5758 of a suretyG230, thatG3754 the LordG2962 hath sentG1821G5656 hisG846 angelG32, andG2532 hath deliveredG1807G5639 meG3165 out ofG1537 the handG5495 of HerodG2264, andG2532 from allG3956 the expectationG4329 of the peopleG2992 of the JewsG2453.
New Heart English Bible (NHEB)
When Peter had come to himself, he said, “Now I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from everything the Jewish people were expecting.”
Webster Bible (Webster)
And when Peter had come to himself, he said, Now I know with certainty, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.
World English Bible (WEB)
When Peter had come to himself, he said, |Now I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from everything the Jewish people were expecting.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
When Peter had come to himself, he said, “Now I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from everything the Jewish people were expecting.”
Young's Literal Translation (YLT)
And Peter having come to himself, said, 'Now I have known of a truth that the Lord did sent forth His messenger, and did deliver me out of the hand of Herod, and all the expectation of the people of the Jews;'