Acts 10:33
American King James Version (AKJV)
Immediately therefore I sent to you; and you have well done that you are come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded you of God.
American Standard Version (ASV)
Forthwith therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore we are all here present in the sight of God, to hear all things that have been commanded thee of the Lord.
Berean Study Bible (BSB)
So I sent for you immediately, and you were kind enough to come. Now then, we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has instructed you to tell us.”
Bible in Basic English (BBE)
So, straight away, I sent for you; and you have done well to come. And now, we are all present before God, ready to give attention to all the things which the Lord has given you to say.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And so, I promptly sent for you. And you have done well in coming here. Therefore, all of us are now present in your sight to hear all the things that were taught to you by the Lord.”
Darby Bible (DBY)
Immediately therefore I sent to thee, and thou hast well done in coming. Now therefore we are all present before God to hear all things that are commanded thee of God.
Douay–Rheims Version (DRV)
Immediately therefore I sent to thee: and thou hast done well in coming. Now therefore all we are present in thy sight, to hear all things whatsoever are commanded thee by the Lord.
English Revised Version (ERV)
Forthwith therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore we are all here present in the sight of God, to hear all things that have been commanded thee of the Lord.
Free Bible Version (FBV)
So immediately I sent for you, and it was good of you to come. That's why we're all here, meeting together before God, ready to hear everything the Lord has told you.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
“Immediately, therefore, I sent to you, and I thank you heartily for having come. That is why all of us are now assembled here in God’s presence, to listen to what the Lord has commanded you to say.”
King James Version (KJV)
Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
ImmediatelyG1824 thereforeG3767 I sentG3992G5656 toG4314 theeG4571; andG5037 thouG4771 hast wellG2573 doneG4160G5656 that thou art comeG3854G5637. NowG3568 thereforeG3767 areG3918 weG2249 allG3956 here presentG3918G5748 beforeG1799 GodG2316, to hearG191G5658 all thingsG3956 that are commandedG4367G5772 theeG4671 ofG5259 GodG2316.
New Heart English Bible (NHEB)
Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come. Now therefore we are all here present in the sight of God to hear all things that have been commanded you by the Lord.”
Webster Bible (Webster)
Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou hast come. Now therefore we are all here present before God, to hear all things that are commanded thee from God.
World English Bible (WEB)
Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come. Now therefore we are all here present in the sight of God to hear all things that have been commanded you by God.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come. Now therefore we are all here present in the sight of God to hear all things that have been commanded you by God.”
Young's Literal Translation (YLT)
at once, therefore, I sent to thee; thou also didst do well, having come; now, therefore, are we all before God present to hear all things that have been commanded thee by God.'