Acts 1:25
American King James Version (AKJV)
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
American Standard Version (ASV)
to take the place in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.
Berean Study Bible (BSB)
to take up this ministry and apostleship, which Judas abandoned to go to his rightful place.”
Bible in Basic English (BBE)
To take that position as a servant and Apostle, from which Judas by his sin was shut out, so that he might go to his place.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
to take a place in this ministry and apostleship, from which Judas prevaricated, so that he might go to his own place.”
Darby Bible (DBY)
to receive the lot of this service and apostleship, from which Judas transgressing fell to go to his own place.
Douay–Rheims Version (DRV)
To take the place of this ministry and apostleship, from which Judas hath by transgression fallen, that he might go to his own place.
English Revised Version (ERV)
to take the place in this ministry and apostleship, from which Judas fell away, that he might go to his own place.
Free Bible Version (FBV)
to replace Judas as an apostle in this ministry that he gave up to go to where he belongs.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
to occupy the place in this ministry and Apostleship from which Judas through transgression fell, in order to go to his own place.”
King James Version (KJV)
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
New Heart English Bible (NHEB)
to take part in this ministry and office of apostle from which Judas fell away, that he might go to his own place.”
Webster Bible (Webster)
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
World English Bible (WEB)
to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
to take part in this ministry and office of emissary from which Judah fell away, that he might go to his own place.”
Young's Literal Translation (YLT)
to receive the share of this ministration and apostleship, from which Judas, by transgression, did fall, to go on to his proper place;'