Acts 1:1
American King James Version (AKJV)
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,
American Standard Version (ASV)
The former treatise I made, O Theophilus, concerning all that Jesus began both to do and to teach,
Berean Study Bible (BSB)
In my first book, O Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach,
Bible in Basic English (BBE)
I have given an earlier account, O Theophilus, of all the things which Jesus did, and of his teaching from the first,
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Certainly, O Theophilus, I composed the first discourse about everything that Jesus began to do and to teach,
Darby Bible (DBY)
I composed the first discourse, O Theophilus, concerning all things which Jesus began both to do and to teach,
Douay–Rheims Version (DRV)
THE former treatise I made, O Theophilus, of all things which Jesus began to do and to teach,
English Revised Version (ERV)
The former treatise I made, O Theophilus, concerning all that Jesus began both to do and to teach,
Free Bible Version (FBV)
Dear Theophilus, in my previous book I wrote about all that Jesus did and taught from the beginning
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
My former narrative, Theophilus, dealt with all that Jesus did and taught as a beginning, down to the day on which,
King James Version (KJV)
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,
New Heart English Bible (NHEB)
The first account I wrote, Theophilus, concerned all that Jesus began both to do and to teach,
Webster Bible (Webster)
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,
World English Bible (WEB)
The first book I wrote, Theophilus, concerned all that Jesus began both to do and to teach,
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The first book I wrote, Theophilus, concerned all that Yeshua began both to do and to teach,
Young's Literal Translation (YLT)
The former account, indeed, I made concerning all things, O Theophilus, that Jesus began both to do and to teach,