Compare Verses

3 John 1:5

American King James Version (AKJV)
Beloved, you do faithfully whatever you do to the brothers, and to strangers;
American Standard Version (ASV)
Beloved, thou doest a faithful work in whatsoever thou doest toward them that are brethren and strangers withal;
Berean Study Bible (BSB)
Beloved, you are faithful in what you are doing for the brothers, and especially since they are strangers to you.
Bible in Basic English (BBE)
My loved one, you are doing a good work in being kind to those brothers who come from other places;
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Most beloved, you should act faithfully in whatever you do for the brothers, and those who are sojourners;
Darby Bible (DBY)
Beloved, thou doest faithfully in whatever thou mayest have wrought towards the brethren and that strangers,
Douay–Rheims Version (DRV)
Dearly beloved, thou dost faithfully whatever thou dost for the brethren, and that for strangers,
English Revised Version (ERV)
Beloved, thou doest a faithful work in whatsoever thou doest toward them that are brethren and strangers withal;
Free Bible Version (FBV)
My friend, you show you are trustworthy in what you're doing by looking after the brothers, even those you don't know.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
My dear friend, you are acting faithfully in all your behaviour towards the brethren, even when they are strangers to you.
King James Version (KJV)
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
New Heart English Bible (NHEB)
Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.
Webster Bible (Webster)
Beloved, thou doest faithfully whatever thou doest to the brethren, and to strangers;
World English Bible (WEB)
Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.
Young's Literal Translation (YLT)
Beloved, faithfully dost thou do whatever thou mayest work to the brethren and to the strangers,