2 Timothy 2:25
American King James Version (AKJV)
In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
American Standard Version (ASV)
in meekness correcting them that oppose themselves; if peradventure God may give them repentance unto the knowledge of the truth,
Berean Study Bible (BSB)
He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.
Bible in Basic English (BBE)
Gently guiding those who go against the teaching; if by chance God may give them a change of heart and true knowledge,
Catholic Public Domain Version (CPDV)
correcting with self-restraint those who resist the truth. For at any time God may give them repentance, so as to recognize the truth,
Darby Bible (DBY)
in meekness setting right those who oppose, if God perhaps may sometime give them repentance to acknowledgment of the truth,
Douay–Rheims Version (DRV)
With modesty admonishing them that resist the truth: if peradventure God may give them repentance to know the truth,
English Revised Version (ERV)
in meekness correcting them that oppose themselves; if peradventure God may give them repentance unto the knowledge of the truth,
Free Bible Version (FBV)
gently correcting opponents. Perhaps God may help them to come to repent and to understand the truth.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
He must speak in a gentle tone when correcting the errors of opponents, in the hope that God will at last give them repentance, for them to come to a full knowledge of the truth
King James Version (KJV)
In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
New Heart English Bible (NHEB)
in gentleness correcting those who oppose him: perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,
Webster Bible (Webster)
In meekness instructing those that oppose themselves; if God perhaps will give them repentance to the acknowledging of the truth:
World English Bible (WEB)
in gentleness correcting those who oppose him: perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
in gentleness correcting those who oppose him. Perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,
Young's Literal Translation (YLT)
in meekness instructing those opposing — if perhaps God may give to them repentance to an acknowledging of the truth,