2 Samuel 7:25
American King James Version (AKJV)
And now, O LORD God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as you have said.
American Standard Version (ASV)
And now, O Jehovah God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, confirm thou it for ever, and do as thou hast spoken.
Berean Study Bible (BSB)
And now, O LORD God, confirm forever the word You have spoken concerning Your servant and his house. Do as You have promised,
Bible in Basic English (BBE)
And now, O Lord God, may the word which you have said about your servant and about his family, be made certain for ever, and may you do as you have said!
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Now therefore, O Lord God, raise up forever the word that you have spoken over your servant and over his house. And do just as you have said,
Darby Bible (DBY)
And now, Jehovah Elohim, the word that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house, fulfil it for ever, and do as thou hast said.
Douay–Rheims Version (DRV)
And now, O Lord God, raise up for ever the word that thou hast spoken, concerning thy servant and concerning his house: and do as thou hast spoken,
English Revised Version (ERV)
And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, confirm thou it for ever, and do as thou hast spoken.
Free Bible Version (FBV)
So now, Lord God, please ensure that what you have said about me and my house happens, and is confirmed forever. Please do as you have promised,
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And now, O LORD God, the word that Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, confirm Thou it for ever, and do as Thou hast spoken.
King James Version (KJV)
And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.
New Heart English Bible (NHEB)
Now, Lord GOD, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken.
Webster Bible (Webster)
And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.
World English Bible (WEB)
Now, Yahweh God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
“Now, LORD God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken.
Young's Literal Translation (YLT)
'And now, Jehovah God, the word which Thou hast spoken concerning Thy servant, and concerning his house, establish unto the age, and do as Thou hast spoken;