2 Samuel 6:9
American King James Version (AKJV)
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
American Standard Version (ASV)
And David was afraid of Jehovah that day; and he said, How shall the ark of Jehovah come unto me?
Berean Study Bible (BSB)
That day David feared the LORD and asked, “How can the ark of the LORD ever come to me?”
Bible in Basic English (BBE)
And such was David's fear of the Lord that day, that he said, How may I let the ark of God come to me?
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And David was very fearful of the Lord on that day, saying, “How shall the ark of the Lord be brought to me?”
Darby Bible (DBY)
And David was afraid of Jehovah that day, and said, How shall the ark of Jehovah come to me?
Douay–Rheims Version (DRV)
And David was afraid of the Lord that day, saying: How shall the ark of the Lord come to me?
English Revised Version (ERV)
And David was afraid of the LORD that day; and he said, How shall the ark of the LORD come unto me?
Free Bible Version (FBV)
David became afraid of the Lord that day. “How can I ever bring back the Ark of God home to me?” he asked.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And David was afraid of the LORD that day; and he said: ‘How shall the ark of the LORD come unto me?’
King James Version (KJV)
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
New Heart English Bible (NHEB)
And David was afraid of the LORD that day; and he said, “How can the ark of God come to me?” Now the ark of the LORD arrived,
Webster Bible (Webster)
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
World English Bible (WEB)
David was afraid of Yahweh that day; and he said, |How shall the ark of Yahweh come to me?|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
David was afraid of the LORD that day; and he said, “How could the LORD’s ark come to me?”
Young's Literal Translation (YLT)
and David feareth Jehovah on that day, and saith, 'How doth the ark of Jehovah come in unto me?'