2 Samuel 21:5
American King James Version (AKJV)
And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel,
American Standard Version (ASV)
And they said unto the king, The man that consumed us, and that devised against us, that we should be destroyed from remaining in any of the borders of Israel,
Berean Study Bible (BSB)
And they answered the king, “As for the man who consumed us and plotted against us to exterminate us from existing within any border of Israel,
Bible in Basic English (BBE)
And they said to the king, As for the man by whom we were wasted, and who made designs against us to have us completely cut off from the land of Israel,
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And they said to the king: “The man who unjustly afflicted and oppressed us, we ought to destroy in such manner that not even one of his stock may be left behind in all the parts of Israel.
Darby Bible (DBY)
And they said to the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in all the borders of Israel,
Douay–Rheims Version (DRV)
And they said to the king: The man that crushed us and oppressed us unjustly, we must destroy in such manner that there be not so much as one left of his stock in all the coasts of Israel.
English Revised Version (ERV)
And they said unto the king, The man that consumed us, and that devised against us, that we should be destroyed from remaining in any of the borders of Israel,
Free Bible Version (FBV)
They replied, “Regarding the man who destroyed us, who planned to prevent us having any place to live in the whole country of Israel,
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And they said unto the king: ‘The man that consumed us, and that devised against us, so that we have been destroyed from remaining in any of the borders of Israel,
King James Version (KJV)
And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel,
New Heart English Bible (NHEB)
They said to the king, “The man who consumed us, and who devised against us, that we should be destroyed from remaining in any of the borders of Israel,
Webster Bible (Webster)
And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining within the borders of Israel,
World English Bible (WEB)
They said to the king, |The man who consumed us, and who devised against us, that we should be destroyed from remaining in any of the borders of Israel,
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
They said to the king, “The man who consumed us and who plotted against us, that we should be destroyed from remaining in any of the borders of Israel,
Young's Literal Translation (YLT)
And they say unto the king, 'The man who consumed us, and who devised against us — we have been destroyed from stationing ourselves in all the border of Israel —