2 Samuel 18:19
American King James Version (AKJV)
Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD has avenged him of his enemies.
American Standard Version (ASV)
Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that Jehovah hath avenged him of his enemies.
Berean Study Bible (BSB)
Then Ahimaaz son of Zadok said, “Please let me run and tell the king the good news that the LORD has avenged him of his enemies.”
Bible in Basic English (BBE)
Then Ahimaaz, the son of Zadok, said, Let me go and give the king news of how the Lord has done right in his cause against those who took up arms against him.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Then Ahimaaz, the son of Zadok, said, “I will run and report to the king that the Lord has accomplished judgment for him, from the hand of his enemies.”
Darby Bible (DBY)
And Ahimaaz the son of Zadok said, Let me run, I pray, and carry the king the news that Jehovah has avenged him of his enemies.
Douay–Rheims Version (DRV)
And Achimaas the son of Sadoc said: I will run and tell the king, that the Lord hath done judgment for him from the hand of his enemies.
English Revised Version (ERV)
Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.
Free Bible Version (FBV)
Then Ahimaaz, son of Zadok, said, “Please let me run and take the good news to the king that the Lord has vindicated him over his enemies.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Then said Ahimaaz the son of Zadok: ‘Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.’
King James Version (KJV)
Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.
New Heart English Bible (NHEB)
Then Ahimaaz the son of Zadok said, “Let me now run, and bear the king news, how that the LORD has avenged him of his enemies.”
Webster Bible (Webster)
Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and inform the king, how the LORD hath avenged himself of his enemies.
World English Bible (WEB)
Then Ahimaaz the son of Zadok said, |Let me now run, and bear the king news, how that Yahweh has avenged him of his enemies.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Then Ahimaaz the son of Zadok said, “Let me now run and carry the king news, how the LORD has avenged him of his enemies.”
Young's Literal Translation (YLT)
And Ahimaaz son of Zadok said, 'Let me run, I pray thee, and I bear the king tidings, for Jehovah hath delivered him out of the hand of his enemies;'