2 Samuel 18:13
American King James Version (AKJV)
Otherwise I should have worked falsehood against my own life: for there is no matter hid from the king, and you yourself would have set yourself against me.
American Standard Version (ASV)
Otherwise if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hid from the king), then thou thyself wouldest have set thyself against me .
Berean Study Bible (BSB)
If I had jeopardized my own life—and nothing is hidden from the king—you would have abandoned me.”
Bible in Basic English (BBE)
And if I had falsely put him to death (and nothing may be kept secret from the king), you would have had nothing to do with me.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Then too, if I had acted with such audacity, against my own life, this would never have been able to be hidden from the king. And would you then have stood by my side?”
Darby Bible (DBY)
Or I should have acted falsely against mine own life, for there is no matter concealed from the king, and thou wouldest have set thyself against me.
Douay–Rheims Version (DRV)
Yea and if I should have acted boldly against my own life, this could not have been hid from the king, and wouldst thou have stood by me?
English Revised Version (ERV)
Otherwise if I had dealt falsely against his life, (and there is no matter hid from the king,) then thou thyself wouldest have stood aloof.
Free Bible Version (FBV)
If I had disobeyed and killed Absalom—and the king finds out everything—you yourself wouldn't have defended me.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Otherwise if I had dealt falsely against mine own life—and there is no matter hid from the king—then thou thyself wouldest have stood aloof.’
King James Version (KJV)
Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.
New Heart English Bible (NHEB)
Otherwise if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hidden from the king), then you yourself would have set yourself against me.”
Webster Bible (Webster)
Otherwise I should have wrought falsehood against my own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldst have set thyself against me.
World English Bible (WEB)
Otherwise if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hidden from the king), then you yourself would have set yourself against me.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Otherwise, if I had dealt falsely against his life (and there is no matter hidden from the king), then you yourself would have set yourself against me.”
Young's Literal Translation (YLT)
or I had done against my soul a vain thing, and no matter is hid from the king, and thou — thou dost station thyself over-against.'