2 Samuel 16:22
American King James Version (AKJV)
So they spread Absalom a tent on the top of the house; and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
American Standard Version (ASV)
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.
Berean Study Bible (BSB)
So they pitched a tent for Absalom on the roof, and he slept with his father’s concubines in the sight of all Israel.
Bible in Basic English (BBE)
So they put up the tent for Absalom on the top of the house, and Absalom went in to his father's women before the eyes of all Israel.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Therefore, they spread a tent for Absalom on the rooftop. And he entered to the concubines of his father in the sight of all Israel.
Darby Bible (DBY)
So they spread a tent for Absalom upon the roof; and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
Douay–Rheims Version (DRV)
So they spread a tent for Absalom on the top of the house, and he went in to his father's concubines before all Israel.
English Revised Version (ERV)
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.
Free Bible Version (FBV)
So they put up a tent on the palace roof and Absalom went in and had sex with his father's concubines in the full view of everyone.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father’s concubines in the sight of all Israel.—
King James Version (KJV)
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.
New Heart English Bible (NHEB)
So they spread Absalom a tent on the top of the house; and Absalom went in to his father’s secondary wives in the sight of all Israel.
Webster Bible (Webster)
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
World English Bible (WEB)
So they spread Absalom a tent on the top of the house; and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
So they spread a tent for Absalom on the top of the house, and Absalom went in to his father’s concubines in the sight of all Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
And they spread out for Absalom the tent on the roof, and Absalom goeth in unto the concubines of his father before the eyes of all Israel.