2 Samuel 15:5
American King James Version (AKJV)
And it was so, that when any man came near to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.
American Standard Version (ASV)
And it was so, that, when any man came nigh to do him obeisance, he put forth his hand, and took hold of him, and kissed him.
Berean Study Bible (BSB)
Also, when anyone approached to bow down to him, Absalom would reach out his hand, take hold of him, and kiss him.
Bible in Basic English (BBE)
And if any man came near to give him honour, he took him by the hand and gave him a kiss.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Then too, when a man would draw near to him, so that he might greet him, he would extend his hand, and taking hold of him, he would kiss him.
Darby Bible (DBY)
And it was so, that when any man came near to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.
Douay–Rheims Version (DRV)
Moreover when any man came to him to salute him, he put forth his hand, and took him, and kissed him.
English Revised Version (ERV)
And it was so, that when any man came nigh to do him obeisance, he put forth his hand, and took hold of him, and kissed him.
Free Bible Version (FBV)
When anyone came to bow down before him, Absalom would stop them by reaching out his hand, taking hold of him, and kissing him.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And it was so, that when any man came nigh to prostrate himself before him, he put forth his hand, and took hold of him, and kissed him.
King James Version (KJV)
And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.
New Heart English Bible (NHEB)
It was so, that when any man came near to do him obeisance, he put forth his hand, and took hold of him, and kissed him.
Webster Bible (Webster)
And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.
World English Bible (WEB)
It was so, that when any man came near to do him obeisance, he put forth his hand, and took hold of him, and kissed him.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
It was so, that when any man came near to bow down to him, he stretched out his hand, took hold of him, and kissed him.
Young's Literal Translation (YLT)
And it hath come to pass, in the drawing nearing of any one to bow himself to him, that he hath put forth his hand, and laid hold on him, and given a kiss to him;