2 Samuel 1:3
American King James Version (AKJV)
And David said to him, From where come you? And he said to him, Out of the camp of Israel am I escaped.
American Standard Version (ASV)
And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.
Berean Study Bible (BSB)
“Where have you come from?” David asked. “I have escaped from the Israelite camp,” he replied.
Bible in Basic English (BBE)
And David said to him, Where have you come from? And he said, I have come in flight from the tents of Israel.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And David said to him, “Where have you come from?” And he said to him, “I have fled from the camp of Israel.”
Darby Bible (DBY)
And David said to him, Whence comest thou? And he said to him, Out of the camp of Israel am I escaped.
Douay–Rheims Version (DRV)
And David said to him: From whence comest thou? And he said to him: I am fled out of the camp of Israel.
English Revised Version (ERV)
And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.
Free Bible Version (FBV)
“Where have you come from?” David asked him. “I got away from the Israelite camp,” he replied.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And David said unto him: ‘From whence comest thou?’ And he said unto him: ‘Out of the camp of Israel am I escaped.’
King James Version (KJV)
And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.
New Heart English Bible (NHEB)
David said to him, “Where do you come from?” He said to him, “I have escaped out of the camp of Israel.”
Webster Bible (Webster)
And David said to him, From whence comest thou? And he said to him, Out of the camp of Israel have I escaped.
World English Bible (WEB)
David said to him, |Where do you come from?| He said to him, |I have escaped out of the camp of Israel.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
David said to him, “Where do you come from?” He said to him, “I have escaped out of the camp of Israel.”
Young's Literal Translation (YLT)
And David saith to him, 'Whence comest thou?' and he saith unto him, 'Out of the camp of Israel I have escaped.'