2 Peter 1:17
American King James Version (AKJV)
For he received from God the Father honor and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
American Standard Version (ASV)
For he received from God the Father honor and glory, when there was borne such a voice to him by the Majestic Glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased:
Berean Study Bible (BSB)
For He received honor and glory from God the Father when the voice came to Him from the Majestic Glory, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.”
Bible in Basic English (BBE)
For God the Father gave him honour and glory, when such a voice came to him out of the great glory, saying, This is my dearly loved Son, with whom I am well pleased.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
For he received honor and glory from God the Father, whose voice descended to him from the magnificent glory: “This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.”
Darby Bible (DBY)
For he received from God the Father honour and glory, such a voice being uttered to him by the excellent glory: This is my beloved Son, in whom I have found my delight;
Douay–Rheims Version (DRV)
For he received from God the Father, honour and glory: this voice coming down to him from the excellent glory: This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
English Revised Version (ERV)
For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased:
Free Bible Version (FBV)
He received honor and glory from God the Father when the voice of majestic glory spoke to him and announced, “This is my Son, the one I love, and who truly pleases me.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
He received honour and glory from God the Father, and out of the wondrous glory words such as these were spoken to Him, “This is My dearly-loved Son, in whom I take delight.”
King James Version (KJV)
For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
ForG1063 he receivedG2983G5631 fromG3844 GodG2316 the FatherG3962 honourG5092 andG2532 gloryG1391, when there cameG5342G5685 suchG5107 a voiceG5456 to himG846 fromG5259 the excellentG3169 gloryG1391, ThisG3778 isG2076G5748 myG3450 belovedG27 SonG5207, inG1519 whomG3739 IG1473 am well pleasedG2106G5656.
New Heart English Bible (NHEB)
For he received from God the Father honor and glory, when the voice came to him from the Majestic Glory, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased.”
Webster Bible (Webster)
For he received from God the Father honor and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
World English Bible (WEB)
For he received from God the Father honor and glory, when the voice came to him from the Majestic Glory, |This is my beloved Son, in whom I am well pleased.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
For he received from God the Father honour and glory when the voice came to him from the Majestic Glory, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased.”
Young's Literal Translation (YLT)
for having received from God the Father honour and glory, such a voice being borne to him by the excellent glory: 'This is My Son — the beloved, in whom I was well pleased;'