2 Kings 4:24
American King James Version (AKJV)
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not your riding for me, except I bid you.
American Standard Version (ASV)
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.
Berean Study Bible (BSB)
Then she saddled the donkey and told her servant, “Drive onward; do not slow the pace for me unless I tell you.”
Bible in Basic English (BBE)
Then she made the ass ready and said to her servant, Keep driving on; do not make a stop without orders from me.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And she saddled a donkey, and she instructed her servant: “Drive, and hurry on. You shall cause no delay for me in departing. And do whatever I instruct you to do.”
Darby Bible (DBY)
Then she saddled the ass, and said to her servant, Drive and go forward; slack not the riding for me, except I bid thee.
Douay–Rheims Version (DRV)
And she saddled an ass, and commanded her servant: Drive, and make haste, make no stay in going. And do that which I bid thee.
English Revised Version (ERV)
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.
Free Bible Version (FBV)
She put the saddle on the donkey and told her servant, “Let's go quickly! Don't slow down for me unless I tell you to!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Then she saddled an ass, and said to her servant: ‘Drive, and go forward; slacken me not the riding, except I bid thee.’
King James Version (KJV)
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.
New Heart English Bible (NHEB)
Then she saddled a donkey, and said to her servant, “Drive, and go forward. Do not slow down for me, unless I ask you to.”
Webster Bible (Webster)
Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.
World English Bible (WEB)
Then she saddled a donkey, and said to her servant, |Drive, and go forward! Don't slow down for me, unless I ask you to.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
Then she saddled a donkey, and said to her servant, “Drive, and go forward! Don’t slow down for me, unless I ask you to.”
Young's Literal Translation (YLT)
And she saddleth the ass, and saith unto her young man, 'Lead, and go, do not restrain riding for me, except I have said so to thee.'