2 Kings 16:18
American King James Version (AKJV)
And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assyria.
American Standard Version (ASV)
And the covered way for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he unto the house of Jehovah, because of the king of Assyria.
Berean Study Bible (BSB)
And on account of the king of Assyria, he removed the Sabbath canopy they had built in the temple and closed the royal entryway outside the house of the LORD.
Bible in Basic English (BBE)
*** the house of the Lord, because of the king of Assyria.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
Also, the canopy for the Sabbath, which he had built in the temple, and the exterior entrance of the king, he converted into the temple of the Lord, because of the king of the Assyrians.
Darby Bible (DBY)
And the covered way of the sabbath that they had built in the house, and the king's entry outside, he turned from the house of Jehovah on account of the king of Assyria.
Douay–Rheims Version (DRV)
The Musach also for the sabbath, which he had built in the temple: and the king's entry from without he turned into the temple of the Lord, because of the king of the Assyrians.
English Revised Version (ERV)
And the covered way for the sabbath, that they had built in the house, and the king's entry without, turned he unto the house of the LORD, because of the king of Assyria.
Free Bible Version (FBV)
He took down the Sabbath canopy they had built in the Temple, as well as the king's outer entrance to the Lord's Temple. He did this to please the king of Assyria.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And the covered place for the sabbath that they had built in the house, and the king’s entry without, turned he unto the house of the LORD, because of the king of Assyria.
King James Version (KJV)
And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assyria.
New Heart English Bible (NHEB)
The covered way for the Sabbath that they had built in the house, and the king’s entry outside, turned he to the house of the LORD, because of the king of Assyria.
Webster Bible (Webster)
And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, he turned from the house of the LORD for the king of Assyria.
World English Bible (WEB)
The covered way for the Sabbath that they had built in the house, and the king's entry outside, turned he to the house of Yahweh, because of the king of Assyria.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
He removed the covered way for the Sabbath that they had built in the house, and the king’s outer entrance to the LORD’s house, because of the king of Assyria.
Young's Literal Translation (YLT)
And the covered place for the sabbath that they built in the house, and the entrance of the king without, he turned from the house of Jehovah, because of the king of Asshur.