2 Kings 14:26
American King James Version (AKJV)
For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.
American Standard Version (ASV)
For Jehovah saw the affliction of Israel, that it was very bitter; for there was none shut up nor left at large, neither was there any helper for Israel.
Berean Study Bible (BSB)
For the LORD saw that the affliction of the Israelites, both slave and free, was very bitter. There was no one to help Israel,
Bible in Basic English (BBE)
For the Lord saw how bitter was the trouble of Israel, and that everyone was cut off, he who was shut up and he who went free, and that Israel had no helper.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
For the Lord saw the exceedingly bitter affliction of Israel, and that they were being consumed, even to those who were enclosed in prison, and even to the least ones, and that there was no one who would help Israel.
Darby Bible (DBY)
For Jehovah saw that the affliction of Israel was very bitter; and that there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.
Douay–Rheims Version (DRV)
For the Lord saw the affliction of Israel that it was exceeding bitter, and that they were consumed even to them that were shut up in prison, and the lowest persons, and that there was no one to help Israel.
English Revised Version (ERV)
For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was none shut up nor left at large, neither was there any helper for Israel.
Free Bible Version (FBV)
The Lord had seen how badly the Israelites were suffering, both slave and free. No one was there to help Israel.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter; for there was none shut up nor left at large, neither was there any helper for Israel.
King James Version (KJV)
For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
For the LORDH3068 sawH7200H8804 the afflictionH6040 of IsraelH3478, that it was veryH3966 bitterH4784H8802: for there was notH657 any shut upH6113H8803, nor any leftH5800H8803, nor any helperH5826H8802 for IsraelH3478.
New Heart English Bible (NHEB)
For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter; for there was none shut up nor left at large, neither was there any helper for Israel.
Webster Bible (Webster)
For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.
World English Bible (WEB)
For Yahweh saw the affliction of Israel, that it was very bitter; for there was none shut up nor left at large, neither was there any helper for Israel.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter for all, slave and free; and there was no helper for Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
for Jehovah hath seen the affliction of Israel — very bitter, and there is none restrained, and there is none left, and there is no helper to Israel;