2 Corinthians 8:2
American King James Version (AKJV)
How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their liberality.
American Standard Version (ASV)
how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
Berean Study Bible (BSB)
In the terrible ordeal they suffered, their abundant joy and deep poverty overflowed into rich generosity.
Bible in Basic English (BBE)
How while they were undergoing every sort of trouble, and were in the greatest need, they took all the greater joy in being able to give freely to the needs of others.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
For within a great experience of tribulation, they have had an abundance of joy, and their profound poverty has only increased the richness of their simplicity.
Darby Bible (DBY)
that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty has abounded to the riches of their free-hearted liberality.
Douay–Rheims Version (DRV)
That in much experience of tribulation, they have had abundance of joy; and their very deep poverty hath abounded unto the riches of their simplicity.
English Revised Version (ERV)
how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
Free Bible Version (FBV)
Even though they have suffered terrible trouble, they are overflowing with happiness; and even though they are very poor, they are also overflowing in their generosity.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
how, while passing through great trouble, their boundless joy even amid their deep poverty has overflowed to increase their generous liberality.
King James Version (KJV)
How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
New Heart English Bible (NHEB)
how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their liberality.
Webster Bible (Webster)
That in a great trial of affliction, the abundance of their joy, and their deep poverty, abounded to the riches of their liberality.
World English Bible (WEB)
how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their liberality.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
how in a severe ordeal of affliction, the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their generosity.
Young's Literal Translation (YLT)
because in much trial of tribulation the abundance of their joy, and their deep poverty, did abound to the riches of their liberality;