2 Corinthians 8:14
American King James Version (AKJV)
But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:
American Standard Version (ASV)
but by equality: your abundance being a supply at this present time for their want, that their abundance also may become a supply for your want; that there may be equality:
Berean Study Bible (BSB)
At the present time, your surplus will meet their need, so that in turn their surplus will meet your need. Then there will be equality.
Bible in Basic English (BBE)
But so that things may be equal; that from those things of which you have more than enough at the present time their need may be helped, and that if you are in any need they may be a help to you in the same way, making things equal.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
In this present time, let your abundance supply their need, so that their abundance may also supply your need, in order that there may be an equality, just as it was written:
Darby Bible (DBY)
but on the principle of equality; in the present time your abundance for their lack, that their abundance may be for your lack, so that there should be equality.
Douay–Rheims Version (DRV)
In this present time let your abundance supply their want, that their abundance also may supply your want, that there may be an equality,
English Revised Version (ERV)
but by equality; your abundance being a supply at this present time for their want, that their abundance also may become a supply for your want; that there may be equality:
Free Bible Version (FBV)
At the moment you have more than enough and can meet their needs, and in turn when they have more than enough they can meet your needs. In that way everyone is treated fairly.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
but that, by equalization of burdens, your superfluity having in the present emergency supplied their deficiency, their superfluity may in turn be a supply for your deficiency later on, so that there may be equalization of burdens.
King James Version (KJV)
But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:
New Heart English Bible (NHEB)
but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack; that there may be equality.
Webster Bible (Webster)
But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:
World English Bible (WEB)
but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack; that there may be equality.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack, that there may be equality.
Young's Literal Translation (YLT)
but by equality, at the present time your abundance — for their want, that also their abundance may be for your want, that there may be equality,