2 Corinthians 6:4
American King James Version (AKJV)
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
American Standard Version (ASV)
but in everything commending ourselves, as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
Berean Study Bible (BSB)
Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships, and calamities;
Bible in Basic English (BBE)
But in everything making it clear that we are the servants of God, in quiet strength, in troubles, in need, in sorrow,
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But in all things, let us exhibit ourselves as ministers of God with great patience: through tribulation, difficulties, and distress;
Darby Bible (DBY)
but in everything commending ourselves as God's ministers, in much endurance, in afflictions, in necessities, in straits,
Douay–Rheims Version (DRV)
But in all things let us exhibit ourselves as the ministers of God, in much patience, in tribulation, in necessities, in distresses,
English Revised Version (ERV)
but in everything commending ourselves, as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
Free Bible Version (FBV)
Instead we try to demonstrate we are good servants of God in every way we can. With a great deal of patience we put up with all kinds of trouble, hardship, and distress.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
On the contrary, as God’s servants, we seek their full approval—by unwearied endurance, by afflictions, by distress, by helplessness;
King James Version (KJV)
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
New Heart English Bible (NHEB)
but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
Webster Bible (Webster)
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
World English Bible (WEB)
but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
but in everything commending ourselves as servants of God: in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
Young's Literal Translation (YLT)
but in everything recommending ourselves as God's ministrants; in much patience, in tribulations, in necessities, in distresses,