2 Corinthians 6:16
American King James Version (AKJV)
And what agreement has the temple of God with idols? for you are the temple of the living God; as God has said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
American Standard Version (ASV)
And what agreement hath a temple of God with idols? for we are a temple of the living God; even as God said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
Berean Study Bible (BSB)
What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.”
Bible in Basic English (BBE)
And what agreement has the house of God with images? for we are a house of the living God; even as God has said, I will be living among them, and walking with them; and I will be their God, and they will be my people.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And what consensus does the temple of God have with idols? For you are the temple of the living God, just as God says: “I will dwell with them, and I will walk among them. And I will be their God, and they shall be my people.
Darby Bible (DBY)
and what agreement of God's temple with idols? for ye are the living God's temple; according as God has said, I will dwell among them, and walk among them; and I will be their God, and they shall be to me a people.
Douay–Rheims Version (DRV)
And what agreement hath the temple of God with idols? For you are the temple of the living God; as God saith: I will dwell in them, and walk among them; and I will be their God, and they shall be my people.
English Revised Version (ERV)
And what agreement hath a temple of God with idols? for we are a temple of the living God; even as God said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
Free Bible Version (FBV)
What compromise could the Temple of God make with idols? For we are a temple of the living God, just as God said: “I will live in them and walk among them. I will be their God, and they will be my people.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And what compact has the Temple of God with idols? For *we* are the Temple of the ever-living God; as God has said, “I will dwell among them, and walk about among them; and will be their God, and it is they who shall be My people.”
King James Version (KJV)
And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
AndG1161 whatG5101 agreementG4783 hath the templeG3485 of GodG2316 withG3326 idolsG1497? forG1063 yeG5210 areG2075G5748 the templeG3485 of the livingG2198G5723 GodG2316; asG2531 GodG2316 hath saidG2036G5627,G3754 I will dwellG1774G5692 inG1722 themG846, andG2532 walk inG1704G5692 them; andG2532 I will beG2071G5704 theirG846 GodG2316, andG2532 theyG846 shall beG2071G5704 myG3427 peopleG2992.
New Heart English Bible (NHEB)
What agreement has a temple of God with idols? For we are a temple of the living God. Even as God said, “I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they will be my people.”
Webster Bible (Webster)
And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
World English Bible (WEB)
What agreement has a temple of God with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, |I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they will be my people.|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
What agreement does a temple of God have with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, “I will dwell in them and walk in them. I will be their God and they will be my people.”
Young's Literal Translation (YLT)
and what agreement to the sanctuary of God with idols? for ye are a sanctuary of the living God, according as God said — 'I will dwell in them, and will walk among them, and I will be their God, and they shall be My people,