2 Corinthians 3:14
American King James Version (AKJV)
But their minds were blinded: for until this day remains the same veil not taken away in the reading of the old testament; which veil is done away in Christ.
American Standard Version (ASV)
but their minds were hardened: for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remaineth, it not being revealed to them that it is done away in Christ.
Berean Study Bible (BSB)
But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.
Bible in Basic English (BBE)
But their minds were made hard: for to this very day at the reading of the old agreement the same veil is still unlifted; though it is taken away in Christ.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
for their minds were obtuse. And, even until this present day, the very same veil, in the readings from the Old Testament, remains not taken away (though, in Christ, it is taken away).
Darby Bible (DBY)
But their thoughts have been darkened, for unto this day the same veil remains in reading the old covenant, unremoved, which in Christ is annulled.
Douay–Rheims Version (DRV)
But their senses were made dull. For, until this present day, the selfsame veil, in the reading of the old testament, remaineth not taken away (because in Christ it is made void).
English Revised Version (ERV)
but their minds were hardened: for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remaineth unlifted; which veil is done away in Christ.
Free Bible Version (FBV)
In spite of that, they had a hard, stubborn attitude. For right up until today when the old agreement is read, the same “veil” remains. Only through Christ can it be removed.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Nay, their minds were made dull; for to this very day during the reading of the book of the ancient Covenant, the same veil remains unlifted, because it is only in Christ that it is to be abolished.
King James Version (KJV)
But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
ButG235 theirG846 mindsG3540 were blindedG4456G5681: forG1063 untilG891 this dayG4594 remainethG3306G5719 the sameG846 vailG2571 untakenG3361 awayG343G5746 inG1909 the readingG320 of the oldG3820 testamentG1242; whichG3748 vail is done awayG2673G5743 inG1722 ChristG5547.
New Heart English Bible (NHEB)
But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it passes away.
Webster Bible (Webster)
But their minds were blinded: for until this day the same vail remaineth untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.
World English Bible (WEB)
But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it passes away.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Messiah it passes away.
Young's Literal Translation (YLT)
but their minds were hardened, for unto this day the same vail at the reading of the Old Covenant doth remain unwithdrawn — which in Christ is being made useless —