2 Corinthians 11:2
American King James Version (AKJV)
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
American Standard Version (ASV)
For I am jealous over you with a godly jealousy: for I espoused you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.
Berean Study Bible (BSB)
I am jealous for you with a godly jealousy. For I promised you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.
Bible in Basic English (BBE)
For I have a very great care for you: because you have been married by me to one husband, and it is my desire to give you completely holy to Christ.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
For I am jealous toward you, with the jealousy of God. And I have espoused you to one husband, offering you as a chaste virgin to Christ.
Darby Bible (DBY)
For I am jealous as to you with a jealousy which is of God; for I have espoused you unto one man, to present you a chaste virgin to Christ.
Douay–Rheims Version (DRV)
For I am jealous of you with the jealousy of God. For I have espoused you to one husband that I may present you as a chaste virgin to Christ.
English Revised Version (ERV)
For I am jealous over you with a godly jealousy: for I espoused you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.
Free Bible Version (FBV)
I agonize over you with a divine kind of jealousy, for I promised you to a single husband—Christ—so that I could present you as a pure virgin to him.
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
I am jealous over you with God’s own jealousy. For I have betrothed you to Christ to present you to Him like a faithful bride to her one husband.
King James Version (KJV)
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
New Heart English Bible (NHEB)
For I am jealous over you with a godly jealousy. For I married you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.
Webster Bible (Webster)
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
World English Bible (WEB)
For I am jealous over you with a godly jealousy. For I married you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
For I am jealous over you with a godly jealousy. For I promised you in marriage to one husband, that I might present you as a pure virgin to Messiah.
Young's Literal Translation (YLT)
for I am zealous for you with zeal of God, for I did betroth you to one husband, a pure virgin, to present to Christ,