2 Chronicles 6:9
American King James Version (AKJV)
Notwithstanding you shall not build the house; but your son which shall come forth out of your loins, he shall build the house for my name.
American Standard Version (ASV)
nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
Berean Study Bible (BSB)
Nevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.’
Bible in Basic English (BBE)
But you yourself will not be the builder of the house; but your son, the offspring of your body, he it is who will put up a house for my name.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
But you shall not build the house. Truly, your son, who will go forth from your loins, shall build a house to my name.’
Darby Bible (DBY)
nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.
Douay–Rheims Version (DRV)
But thou shalt not build the house, but thy son, who shall come out of thy loins, he shall build a house to my name.
English Revised Version (ERV)
nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
Free Bible Version (FBV)
But you are not going to build the Temple. Your son, one of your children, will build the Temple to honor me.’
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
nevertheless thou shalt not build the house, but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for My name.
King James Version (KJV)
Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
New Heart English Bible (NHEB)
nevertheless you shall not build the house; but your son who shall come forth out of your body, he shall build the house for my name.’
Webster Bible (Webster)
Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son who shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
World English Bible (WEB)
nevertheless you shall not build the house; but your son who shall come forth out of your body, he shall build the house for my name.'
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
nevertheless you shall not build the house, but your son who will come out of your body, he shall build the house for my name.’
Young's Literal Translation (YLT)
but thou dost not build the house, for thy son who cometh forth out from thy loins, he doth build the house for My name.