2 Chronicles 35:23
American King James Version (AKJV)
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
American Standard Version (ASV)
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
Berean Study Bible (BSB)
There the archers shot King Josiah, who said to his servants, “Take me away, for I am badly wounded!”
Bible in Basic English (BBE)
And the bowmen sent their arrows at King Josiah, and the king said to his servants, Take me away, for I am badly wounded.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
And there, having been wounded by archers, he said to his servants: “Lead me away from the battle. For I have been severely wounded.”
Darby Bible (DBY)
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away, for I am sore wounded.
Douay–Rheims Version (DRV)
And there he was wounded by the archers, and he said to his servants: Carry me out of the battle, for I am grievously wounded.
English Revised Version (ERV)
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
Free Bible Version (FBV)
There archers shot King Josiah. He called out those beside him, “Get me out of the battle, because I'm badly wounded!”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants: ‘Have me away; for I am sore wounded.’
King James Version (KJV)
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
New Heart English Bible (NHEB)
The archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, “Take me away, because I am seriously wounded.”
Webster Bible (Webster)
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am severely wounded.
World English Bible (WEB)
The archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, |Take me away, because I am seriously wounded!|
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
The archers shot at King Josiah; and the king said to his servants, “Take me away, because I am seriously wounded!”
Young's Literal Translation (YLT)
and the archers shoot at king Josiah, and the king saith to his servants, 'Remove me, for I have become very sick.'