1 Timothy 4:8
American King James Version (AKJV)
For bodily exercise profits little: but godliness is profitable to all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
American Standard Version (ASV)
for bodily exercise is profitable for a little; but godliness is profitable for all things, having promise of the life which now is, and of that which is to come.
Berean Study Bible (BSB)
For physical exercise is of limited value, but godliness is valuable in every way, holding promise for the present life and for the one to come.
Bible in Basic English (BBE)
For the training of the body is of profit for a little, but religion is of profit in every way, giving hope for the life which now is, and for that which is to come.
Catholic Public Domain Version (CPDV)
For the exercise of the body is somewhat useful. But piety is useful in all things, holding the promise of life, in the present and in the future.
Darby Bible (DBY)
for bodily exercise is profitable for a little, but piety is profitable for everything, having promise of life, of the present one, and of that to come.
Douay–Rheims Version (DRV)
For bodily exercise is profitable to little: but godliness is profitable to all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
English Revised Version (ERV)
for bodily exercise is profitable for a little; but godliness is profitable for all things, having promise of the life which now is, and of that which is to come.
Free Bible Version (FBV)
for while physical exercise is useful to some extent, spiritual exercise is much more useful. For “it has promise for the present life, and for the life to come.”
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
Train yourself in godliness. Exercise for the body is not useless, but godliness is useful in every respect, possessing, as it does, the promise of Life now and of the Life which is soon coming.
King James Version (KJV)
For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
New Heart English Bible (NHEB)
For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come.
Webster Bible (Webster)
For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable to all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
World English Bible (WEB)
For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come.
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now and of that which is to come.
Young's Literal Translation (YLT)
for the bodily exercise is unto little profit, and the piety is to all things profitable, a promise having of the life that now is, and of that which is coming;