1 Thessalonians 3:9
American King James Version (AKJV)
For what thanks can we render to God again for you, for all the joy with which we joy for your sakes before our God;
American Standard Version (ASV)
For what thanksgiving can we render again unto God for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
Berean Study Bible (BSB)
How can we adequately thank God for you in return for our great joy over you in His presence?
Bible in Basic English (BBE)
For how great is the praise which we give to God for you, and how great the joy with which we are glad because of you before our God;
Catholic Public Domain Version (CPDV)
For what thanks would we be able to repay to God because of you, for all the joy with which we rejoice over you before our God?
Darby Bible (DBY)
For what thanksgiving can we render to God for you, for all the joy wherewith we rejoice on account of you before our God,
Douay–Rheims Version (DRV)
For what thanks can we return to God for you, in all the joy wherewith we rejoice for you before our God,
English Revised Version (ERV)
For what thanksgiving can we render again unto God for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
Free Bible Version (FBV)
As we go into the presence of our God, how can we ever thank God enough for you because of all the joy you bring to us?
JPS Tanakh 1917 Old Testament / Weymouth New Testament (JPS / WNT)
For what thanksgiving on your behalf can we possibly offer to God in return for all the joy which fills our souls before our God for you,
King James Version (KJV)
For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
King James With Strong's (KJV w/ Strong's)
ForG1063 whatG5101 thanksG2169 can weG1410G5736 renderG467 to GodG2316 againG467G5629 forG4012 youG5216, forG1909 allG3956 the joyG5479 wherewithG3739 we joyG5463G5719 forG1223 your sakesG5209 beforeG1715 ourG2257 GodG2316;
New Heart English Bible (NHEB)
For what thanksgiving can we render again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God;
Webster Bible (Webster)
For what thanks can we render to God again for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God;
World English Bible (WEB)
For what thanksgiving can we render again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God;
World Messianic Bible British Edition (WMBB)
For what thanksgiving can we render again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God,
Young's Literal Translation (YLT)
for what thanks are we able to recompense to God for you, for all the joy with which we do joy because of you in the presence of our God?